1 00:02:42,120 --> 00:02:44,920 Съжалявам, това такси е за гост на хотела. 2 00:02:45,120 --> 00:02:47,280 Аз съм с него. Той е на път. 3 00:02:48,400 --> 00:02:50,760 Свършиха страхотна работа. 4 00:02:52,320 --> 00:02:53,320 Пълната колекция 5 00:02:53,520 --> 00:02:55,000 с изключение на големи размери. 6 00:02:55,680 --> 00:02:57,080 В кабината. 7 00:02:59,360 --> 00:03:00,760 Ще се видим по-късно. 8 00:03:02,040 --> 00:03:03,240 Гар дьо Лион? 9 00:03:03,440 --> 00:03:04,640 точно така 10 00:03:27,040 --> 00:03:28,280 КРИМИ ИНСАЙДИ 11 00:03:28,480 --> 00:03:29,440 Не ти е студено? 12 00:03:29,640 --> 00:03:30,720 аз съм добре 13 00:03:34,400 --> 00:03:35,840 Не сте твърде уморени? 14 00:03:45,360 --> 00:03:46,480 Замразяване. 15 00:03:46,680 --> 00:03:48,280 Едно движение и си мъртъв. 16 00:03:49,320 --> 00:03:50,320 По-спокойно. 17 00:03:50,520 --> 00:03:51,560 Предай това. 18 00:03:51,880 --> 00:03:53,240 Хубаво и спокойно. добре 19 00:03:53,440 --> 00:03:55,120 Вземете ръцете си на главата. 20 00:03:55,320 --> 00:03:57,560 Ти също, ръцете на главата. Движи се. 21 00:03:57,760 --> 00:03:58,920 какво по дяволите? 22 00:03:59,120 --> 00:04:00,560 окей Карам. 23 00:04:04,840 --> 00:04:06,400 какво прави тя тук 24 00:04:06,600 --> 00:04:08,360 Не трябва ли да е сам? 25 00:04:09,600 --> 00:04:11,920 По дяволите, не знам защо е тук! 26 00:04:17,600 --> 00:04:18,920 Бъдете неподвижни. 27 00:04:19,640 --> 00:04:20,800 млъкни 28 00:04:21,800 --> 00:04:23,760 Дръжте очите си надолу! 29 00:04:25,640 --> 00:04:26,840 добре? 30 00:04:28,520 --> 00:04:29,880 Бъди неподвижен! 31 00:04:31,040 --> 00:04:34,440 - Намерихте ли нещо? - Не, нищо. Майната им на всички! 32 00:04:34,640 --> 00:04:36,600 Добре, съблечи си палтото. 33 00:04:42,240 --> 00:04:44,000 Взе ли тестото или не? 34 00:04:48,960 --> 00:04:50,680 да Това е много. 35 00:04:50,880 --> 00:04:51,880 Не мърдай! 36 00:04:52,080 --> 00:04:54,440 Просто вземи шибаните пари! 37 00:05:02,160 --> 00:05:04,800 нищо няма да кажа! 38 00:05:05,360 --> 00:05:08,040 Искаш ли аз да го направя, Франк? 39 00:05:08,240 --> 00:05:10,000 Това ще промени ли нещо? 40 00:05:10,200 --> 00:05:11,760 няма да говоря! 41 00:05:12,400 --> 00:05:14,680 всичко е наред Просто си свали палтото. 42 00:05:42,800 --> 00:05:44,800 Не, няма да остана. 43 00:05:46,000 --> 00:05:47,480 няма да остана. 44 00:05:50,320 --> 00:05:52,000 Не те очаквах. 45 00:05:52,920 --> 00:05:54,320 Няма да остана, Хосе. 46 00:05:54,520 --> 00:05:56,040 Масата ви е там. 47 00:06:03,160 --> 00:06:04,040 Три кръга... 48 00:06:05,600 --> 00:06:07,080 Три шибани рунда! 49 00:06:07,280 --> 00:06:09,320 какво има Отегчен на ринга? 50 00:06:09,520 --> 00:06:10,840 Бях го имал. Видяхте ли? 51 00:06:11,040 --> 00:06:13,120 - Удряне в главата, нали? - Така мисля. 52 00:06:13,320 --> 00:06:15,920 Хичам казва вашият мениджър е проблем. 53 00:06:16,400 --> 00:06:18,160 Той взема всичко, Клод. 54 00:06:18,360 --> 00:06:21,240 знам какво Този тип е путка. 55 00:06:21,440 --> 00:06:23,800 Той не може да те шашне така. 56 00:06:24,000 --> 00:06:27,200 знаеш защо Защото договорът ви е незаконен. 57 00:06:27,400 --> 00:06:31,080 Законът защитава хора като теб от мошеници като него. 58 00:06:31,280 --> 00:06:33,640 Но не се безпокойте. Ще го оправя. 59 00:06:37,200 --> 00:06:39,320 Снощи имахме още бутачи. 60 00:06:39,520 --> 00:06:41,400 - Познавате ли ги? - Не. Ами ако се върнат? 61 00:06:41,600 --> 00:06:43,520 - Обади ми се. - Имаш нещо по-добро. 62 00:06:43,720 --> 00:06:46,040 Обади ми се! Не искам никакъв наркотик тук! 63 00:06:48,920 --> 00:06:50,360 Добре, момчета? 64 00:07:04,280 --> 00:07:06,240 Тук сте рано. 65 00:07:07,400 --> 00:07:08,360 не съм сам 66 00:07:08,560 --> 00:07:10,440 Можете също да се забавлявате. 67 00:07:10,640 --> 00:07:11,880 Тя изглежда гореща. 68 00:07:14,040 --> 00:07:15,760 - Искаш ли тя да остане? - да 69 00:07:23,840 --> 00:07:25,560 Искате ли да останете малко? 70 00:07:38,480 --> 00:07:40,320 - Тя иска 3K. - Курва. 71 00:07:40,520 --> 00:07:42,240 Не, тя не е курва. 72 00:08:07,040 --> 00:08:08,840 Трябва ли да подпиша нещо? 73 00:08:09,600 --> 00:08:10,800 Точно тук, Ларби. 74 00:08:52,240 --> 00:08:53,760 Искаш ли да карам? 75 00:08:54,360 --> 00:08:55,240 Не, давай. 76 00:08:56,240 --> 00:08:57,560 Давай, давай, давай. 77 00:09:09,200 --> 00:09:11,720 По дяволите, бих си паднал. 78 00:09:12,600 --> 00:09:13,880 Аз също. 79 00:09:14,680 --> 00:09:16,200 Ето, опитайте това. 80 00:09:19,240 --> 00:09:22,240 - Имаш ли някой предвид? - Клод. Той е твой приятел. 81 00:09:22,440 --> 00:09:25,560 Предполагам, че е той но той няма да ми направи никакви услуги. 82 00:09:25,760 --> 00:09:26,920 Той е алчен. 83 00:09:27,120 --> 00:09:28,320 Ами гъркът? 84 00:09:28,720 --> 00:09:30,040 Как ще го приеме? 85 00:09:30,240 --> 00:09:31,360 дай ми почивка 86 00:09:31,560 --> 00:09:33,160 Не съм му роб. 87 00:09:37,880 --> 00:09:39,440 ще ми направиш ли услуга 88 00:09:39,760 --> 00:09:40,960 какво? 89 00:09:45,280 --> 00:09:47,040 ще се женя. 90 00:09:48,240 --> 00:09:50,400 Бих искал да ми бъдеш кум. 91 00:09:53,640 --> 00:09:55,320 Ще се жениш ли? 92 00:09:56,440 --> 00:09:57,760 На Лор? 93 00:09:59,760 --> 00:10:00,640 какво има 94 00:10:00,960 --> 00:10:02,240 нищо 95 00:10:02,680 --> 00:10:05,200 - Има. кажи ми - Забрави. 96 00:10:07,840 --> 00:10:10,560 Откога я познавате? Два месеца? 97 00:10:10,760 --> 00:10:11,720 Дори не? 98 00:10:11,920 --> 00:10:14,360 Знаете дали е права. не съм на 15 99 00:10:14,560 --> 00:10:16,800 Чуках много проститутки, добре. 100 00:10:21,600 --> 00:10:24,440 Всичко, което казвам е можеш да изчакаш известно време. 101 00:10:24,920 --> 00:10:28,560 Нямам нужда от съвет, Имам нужда от кум. Това е просто. 102 00:10:28,760 --> 00:10:30,480 - Казах ли не? - не 103 00:10:30,680 --> 00:10:32,680 - Добре тогава. - Болка в задника. 104 00:10:33,040 --> 00:10:35,160 Аз съм досадник? мамка му 105 00:10:40,560 --> 00:10:42,040 - Голямо дете. - А? 106 00:11:06,800 --> 00:11:07,880 Клод! 107 00:11:08,080 --> 00:11:10,080 как върви Във форма? 108 00:11:10,480 --> 00:11:11,840 Здравей, Джони. 109 00:11:13,440 --> 00:11:14,200 Във форма? 110 00:11:15,640 --> 00:11:18,320 - Чичо ти тук? - Той спи. 111 00:11:19,080 --> 00:11:20,400 дай ми почивка! 112 00:11:20,600 --> 00:11:22,240 Съжалявам, трябва ми обувката. 113 00:11:22,440 --> 00:11:23,960 Искаш ли кафе? 114 00:11:25,840 --> 00:11:27,200 Искаш ли кафе? 115 00:11:39,760 --> 00:11:42,720 Ларби, трябва да идвам дотук, за да те видя! 116 00:11:42,920 --> 00:11:44,720 Клод, братко мой! 117 00:11:45,400 --> 00:11:47,160 Страхотно е да те видя. 118 00:11:48,440 --> 00:11:50,600 Изглеждаш добре! Били ли сте на спа? 119 00:11:53,840 --> 00:11:55,000 Братовчед ти го е имал. 120 00:11:55,200 --> 00:11:56,880 Искаше да празнува 121 00:11:57,080 --> 00:11:59,400 моето освобождаване, но не беше до него. 122 00:11:59,880 --> 00:12:01,200 Нали, Хичам? 123 00:12:02,080 --> 00:12:04,440 Хичам! кой ден е днес 124 00:12:06,840 --> 00:12:08,400 колко е часът 125 00:12:10,640 --> 00:12:11,720 Клод... 126 00:12:13,320 --> 00:12:14,600 окей 127 00:12:17,520 --> 00:12:18,840 радвам се да те видя 128 00:12:19,400 --> 00:12:21,080 Дай ми минутка? 129 00:12:26,760 --> 00:12:28,440 Все още търсите луксозни стоки. 130 00:12:32,200 --> 00:12:33,680 Искате ли да я опитате? 131 00:12:36,440 --> 00:12:37,320 Жалко. 132 00:12:38,080 --> 00:12:39,840 Нещо ти липсва. 133 00:12:40,560 --> 00:12:42,440 Не затова съм тук. 134 00:12:43,320 --> 00:12:45,480 Как е работата тези дни? 135 00:12:46,440 --> 00:12:48,280 бавно. Шибано бавно. 136 00:12:48,960 --> 00:12:49,880 Така казвате. 137 00:12:51,800 --> 00:12:53,600 Чух, че клубът е пълен. 138 00:12:53,800 --> 00:12:54,840 Глупости. 139 00:12:55,040 --> 00:12:57,280 Мястото е мъртво през седмицата. 140 00:12:57,480 --> 00:13:01,000 И през уикендите получавате десет скапани деца на една бутилка! 141 00:13:04,560 --> 00:13:07,080 Джони отвори преди три месеца 142 00:13:07,280 --> 00:13:09,120 и още чакам. 143 00:13:09,720 --> 00:13:12,440 - Нека направи малко тесто... - Дръж се! 144 00:13:12,640 --> 00:13:16,240 Ако той не беше ваш племенник, отдавна щеше да се изкашля. 145 00:13:16,440 --> 00:13:18,040 И вие го знаете. 146 00:13:20,720 --> 00:13:22,800 прав си аз ще говоря с него 147 00:13:23,000 --> 00:13:24,920 Той трябва да плати. 148 00:13:25,240 --> 00:13:26,600 аз знам 149 00:13:27,880 --> 00:13:29,520 аз ще говоря с него 150 00:13:33,440 --> 00:13:35,880 The Chink дойде да ме види. мамка му... 151 00:13:40,760 --> 00:13:41,720 изпикай се 152 00:13:42,280 --> 00:13:43,680 аз не искам 153 00:13:43,880 --> 00:13:45,760 Изпикай се, окей! 154 00:13:53,640 --> 00:13:54,800 добре? 155 00:13:55,280 --> 00:13:57,600 The Chink има приятел швейцарец. 156 00:13:57,800 --> 00:13:59,560 Джаки. познаваш ли го 157 00:13:59,880 --> 00:14:00,640 Не предполагам. 158 00:14:01,040 --> 00:14:03,160 Джаки търси кока-кола. 159 00:14:04,200 --> 00:14:05,480 Познавате ли този Джаки? 160 00:14:05,680 --> 00:14:07,880 Не, но Chink гарантира за него. 161 00:14:08,080 --> 00:14:09,800 The Chink никога не се прецаква. 162 00:14:10,760 --> 00:14:12,760 - Колко иска? - 150 кг. 163 00:14:15,640 --> 00:14:17,880 - Каква е твоята кройка? - 50 процента. 164 00:14:18,080 --> 00:14:18,960 50 процента? 165 00:14:20,640 --> 00:14:21,760 Ние сме на линия. 166 00:14:23,560 --> 00:14:26,040 Чакай, всички сме на линия. 167 00:14:30,120 --> 00:14:31,800 - 150 кг? - да 168 00:14:32,120 --> 00:14:34,280 защо Твърде много за теб? 169 00:14:36,800 --> 00:14:38,400 Мога ли да се върна? 170 00:14:53,320 --> 00:14:54,560 Това е сделка. 171 00:15:13,160 --> 00:15:15,360 Вашите приятели ще получат това качество. 172 00:15:35,960 --> 00:15:36,680 Мамка му, добре е! 173 00:15:38,120 --> 00:15:39,520 По дяволите! 174 00:15:41,120 --> 00:15:42,320 мамка му... 175 00:15:43,200 --> 00:15:44,680 По дяволите! 176 00:15:45,320 --> 00:15:47,040 Използвани ноти. 20-те и 50-те години. 177 00:15:47,760 --> 00:15:51,440 Ако Джаки създава проблеми, това си е твой проблем. 178 00:15:51,640 --> 00:15:53,200 Няма да има проблеми. 179 00:15:53,400 --> 00:15:55,200 Не ме прецаквай, Жан-Ми. 180 00:16:06,160 --> 00:16:07,280 500 К. 181 00:16:08,240 --> 00:16:10,360 Това е хубаво нещо. Без пот. 182 00:16:11,920 --> 00:16:15,000 Работиш за гърка. Защо идваш при мен? 183 00:16:15,200 --> 00:16:17,560 Гъркът си е грък. Ти си ти. 184 00:16:24,160 --> 00:16:25,440 Ще взема това. 185 00:16:28,080 --> 00:16:30,080 40 за теб, 60 за мен. 186 00:16:34,000 --> 00:16:34,720 това става ли 187 00:16:45,120 --> 00:16:45,760 Това е сделка. 188 00:16:45,960 --> 00:16:47,040 Здравейте, адвокат. 189 00:16:47,880 --> 00:16:49,840 Клод Корти... Франк Бера... 190 00:16:50,040 --> 00:16:51,760 Г-н Виноградски, моят адвокат. 191 00:16:53,120 --> 00:16:54,320 Няма да се бавя дълго. 192 00:16:59,840 --> 00:17:01,200 Той има проблеми? 193 00:17:02,040 --> 00:17:04,480 Нищо сериозно. Складове в Тулон. 194 00:17:04,680 --> 00:17:07,760 Кметът заплашва да анулира разрешителното му. 195 00:17:10,440 --> 00:17:12,040 Не го харесваш? 196 00:17:13,360 --> 00:17:16,160 Познавам мъжете, Франки. Така съм надарен. 197 00:17:17,000 --> 00:17:20,040 Гледам ги и вижте какви са отвътре. 198 00:17:20,640 --> 00:17:22,520 Твоят приятел Жан-Ги е лайно. 199 00:17:24,560 --> 00:17:25,680 Той те харесва. 200 00:17:25,880 --> 00:17:27,640 Тогава и той е задник. 201 00:17:28,200 --> 00:17:30,200 Майната му, работи с мен. 202 00:17:30,400 --> 00:17:31,600 Вече го правя. 203 00:17:31,800 --> 00:17:32,720 Не, имам предвид... 204 00:17:32,920 --> 00:17:34,360 Беше ни добре вътре. 205 00:17:34,560 --> 00:17:35,640 вярно... 206 00:17:35,840 --> 00:17:38,800 но предпочитам да съм отвън. 207 00:17:48,480 --> 00:17:50,520 Спокойно, Рики. Не всичко наведнъж. 208 00:17:51,120 --> 00:17:52,840 Не бъди напрегната кучка! 209 00:19:29,560 --> 00:19:31,160 Ето ги идват. 210 00:19:34,160 --> 00:19:37,160 Добре, виждам момчетата. Има три от тях. 211 00:19:46,480 --> 00:19:48,360 С вас след 10 секунди. 212 00:20:14,920 --> 00:20:16,280 Ти ли си Джаки? 213 00:20:18,040 --> 00:20:19,480 Да видим стоките. 214 00:20:20,760 --> 00:20:22,000 последвайте ме 215 00:20:52,960 --> 00:20:54,360 Да видим хартията. 216 00:20:58,680 --> 00:21:00,080 нещо става... 217 00:21:31,840 --> 00:21:32,960 Издърпай се, Хичам! 218 00:21:48,560 --> 00:21:49,640 влизай! 219 00:21:54,080 --> 00:21:55,280 шибаняк! 220 00:21:57,600 --> 00:21:58,840 - Добре? - да 221 00:21:59,000 --> 00:21:59,720 влизай 222 00:22:00,520 --> 00:22:01,640 Внимавай! 223 00:22:58,280 --> 00:23:00,160 И аз се прецаках. 224 00:23:01,320 --> 00:23:03,200 Иначе отдавна щях да ме няма. 225 00:23:03,360 --> 00:23:04,800 Предупредих те. 226 00:23:06,240 --> 00:23:08,400 Прецаках се, Клод! 227 00:23:08,720 --> 00:23:10,120 Той ме повози! 228 00:23:10,320 --> 00:23:11,240 Той ме прецака! 229 00:23:11,400 --> 00:23:13,120 Прецакан си добре. 230 00:23:13,320 --> 00:23:16,600 ти ме познаваш Никой не е по-прав от мен! 231 00:23:18,640 --> 00:23:19,800 Нали, Клод? 232 00:23:20,920 --> 00:23:22,880 Не, Клод, моля те! 233 00:23:23,040 --> 00:23:23,800 почакай... 234 00:23:24,000 --> 00:23:25,480 Можем да намерим Джаки. 235 00:23:25,640 --> 00:23:28,160 Ще го върна жив до седмица. 236 00:23:28,360 --> 00:23:31,400 Ще изкормим копелето заедно. Добре, Клод? 237 00:23:31,560 --> 00:23:32,680 нямам нужда от теб 238 00:23:33,160 --> 00:23:35,520 Вече не. Вие сте готови. 239 00:23:40,480 --> 00:23:42,560 не! Не го правете, момчета! 240 00:23:52,600 --> 00:23:53,880 какво казва той 241 00:23:57,440 --> 00:23:58,680 какво каза 242 00:24:01,160 --> 00:24:02,680 Мурад, дръж го здраво. 243 00:24:20,600 --> 00:24:23,240 Изпрати това на курвата му. Храна за размисъл. 244 00:24:24,840 --> 00:24:26,040 Какво ще кажете за Джаки? 245 00:24:26,920 --> 00:24:28,520 Не се тревожи за Джаки. 246 00:24:37,680 --> 00:24:39,640 Адски вкусно! 247 00:24:42,600 --> 00:24:44,160 Всичко празно... Мамка му! 248 00:24:44,320 --> 00:24:46,240 Вземи моя. мразя ги 249 00:24:50,360 --> 00:24:51,480 Ето го Саймън. 250 00:24:51,640 --> 00:24:53,160 - Здравей, Клод. - здравей 251 00:24:53,320 --> 00:24:54,560 - Добре, Саймън? - Добре. 252 00:24:54,720 --> 00:24:57,520 Ето, разфасовката от тази седмица. 100 К. 253 00:25:00,280 --> 00:25:02,000 От вашите украински курви? 254 00:25:02,160 --> 00:25:04,640 Не, все още са в Италия. 255 00:25:06,280 --> 00:25:07,760 Още едно блюдо с морски дарове. 256 00:25:13,440 --> 00:25:15,920 Мирише на украинска путка. 257 00:25:18,480 --> 00:25:21,000 Ето, Саймън, намокри свирката си. 258 00:25:24,720 --> 00:25:25,960 Към Украйна! 259 00:25:28,440 --> 00:25:30,080 шибаняк... 260 00:26:28,120 --> 00:26:29,480 закъсняваш 261 00:26:30,560 --> 00:26:31,840 Добре, Мурад? 262 00:26:40,440 --> 00:26:42,680 Швейцарецът ще бъде труден за намиране. 263 00:26:42,840 --> 00:26:45,080 какво? Искате ли повече тесто? 264 00:26:45,240 --> 00:26:47,800 Не е това. Но ще е трудно. 265 00:26:47,960 --> 00:26:50,640 Ако не ставаш, просто го кажи. 266 00:26:51,520 --> 00:26:52,760 Ще намеря човека. 267 00:26:52,920 --> 00:26:55,520 направи го Той не може да е далеч. Той се удари. 268 00:26:56,000 --> 00:26:58,840 - Разчитай на мен. Ще го намеря. - Знам. 269 00:26:59,720 --> 00:27:00,840 Ти си най-добрият. 270 00:27:05,360 --> 00:27:06,920 Ето го гърка. 271 00:27:07,840 --> 00:27:09,520 Виж това. 272 00:27:10,040 --> 00:27:12,000 Просто погледнете това. 273 00:27:12,440 --> 00:27:15,520 Безполезен на английски но той купува Herald Tribune. 274 00:27:17,800 --> 00:27:20,120 Той забравя, че е роден в канавката. 275 00:27:26,040 --> 00:27:28,320 Вашите арабски приятели бяха при мен. 276 00:27:29,560 --> 00:27:31,280 Братовчедите? Сигурни ли са те? 277 00:27:31,440 --> 00:27:32,880 Бях там, Клод. 278 00:27:33,480 --> 00:27:35,040 Ларби току-що беше излязъл. 279 00:27:35,400 --> 00:27:38,440 Досажда на момичетата и клиентите. разбираш ли? 280 00:27:38,600 --> 00:27:41,440 Запазихме спокойствие. Но не може да се повтори. 281 00:27:42,040 --> 00:27:44,160 Моите кабарета не са касба кафене. 282 00:27:44,760 --> 00:27:47,440 Ще се погрижа да се пазят в бъдеще. 283 00:27:48,120 --> 00:27:49,280 Защо моето място? 284 00:27:50,680 --> 00:27:52,720 Не могат ли да отидат някъде другаде? 285 00:27:53,520 --> 00:27:54,280 защо 286 00:27:55,800 --> 00:27:58,200 Защо ми пикаят обувките? 287 00:27:58,400 --> 00:28:01,560 Феликс, ще говоря с тях, добре. 288 00:28:10,480 --> 00:28:11,760 Между другото... 289 00:28:12,120 --> 00:28:13,920 - Доволни ли сте от адвоката си? - Много. 290 00:28:14,320 --> 00:28:17,160 Просто достатъчно хитро и много умело с него. 291 00:28:17,880 --> 00:28:21,480 Докато бях вътре, той ръководеше бизнеса ми като професионалист. 292 00:28:22,760 --> 00:28:25,480 Но ти имаш Delarive. Той също е добър. 293 00:28:26,320 --> 00:28:27,640 знаеш какво 294 00:28:27,800 --> 00:28:31,000 Шибаникът се пенсионира до Ривиерата, до Кан. 295 00:28:31,160 --> 00:28:35,080 Прекарва дните си чука бимбо до басейна си. 296 00:28:37,800 --> 00:28:40,800 Между другото, ще ми трябват момичета. За Хамбург. 297 00:28:40,960 --> 00:28:43,760 Ще ти взема излишъка. френски, ако е възможно. 298 00:28:44,560 --> 00:28:46,680 Ще се видя със Саймън за това. 299 00:28:53,240 --> 00:28:54,480 тук... 300 00:28:54,840 --> 00:28:56,600 За жената на Марко. 301 00:29:01,200 --> 00:29:02,200 Как е Ларби? 302 00:29:02,800 --> 00:29:04,800 Спаси го бронежилетката. 303 00:29:05,000 --> 00:29:06,040 Той наоколо ли е? 304 00:29:06,200 --> 00:29:09,160 Задържа се ден-два. За всеки случай. 305 00:29:09,560 --> 00:29:11,040 Ченгетата тук ли бяха? 306 00:29:12,520 --> 00:29:14,240 Те не бяха тук. 307 00:29:17,480 --> 00:29:19,320 Видях гърка. 308 00:29:20,560 --> 00:29:23,000 Защо, по дяволите, отиде при него? 309 00:29:23,960 --> 00:29:25,760 За да отпразнуваме излизането на Ларби. 310 00:29:25,920 --> 00:29:29,000 При гърка? Мислиш ли, че съм роден вчера? 311 00:29:30,360 --> 00:29:32,320 Страхувате се от гърка сега? 312 00:29:33,640 --> 00:29:37,880 Дръж се, кучето на гърците. И двамата сме съгласни с това. 313 00:29:38,040 --> 00:29:39,400 Но той е гъркът. 314 00:29:39,880 --> 00:29:42,960 Не пипаш гърка. Засега не. 315 00:29:43,120 --> 00:29:44,880 По-късно може би. Но не сега. 316 00:29:46,320 --> 00:29:48,320 Щом казваш така, Клод. 317 00:29:51,800 --> 00:29:54,560 Хубаво място имате тук. Чисто е. 318 00:29:54,800 --> 00:29:57,000 Баща ти би се гордял с теб. 319 00:29:57,840 --> 00:30:00,040 Често си мисля за него. 320 00:30:01,080 --> 00:30:02,320 липсва ми. 321 00:30:03,320 --> 00:30:04,800 Повярвай ми, аз го правя. 322 00:30:07,160 --> 00:30:08,880 Очаквате доставка? 323 00:30:09,520 --> 00:30:10,720 може би 324 00:30:11,040 --> 00:30:13,040 Трябват ми регистрации на коли. 325 00:30:13,200 --> 00:30:14,840 - Колко? - Тридесет и нещо. 326 00:30:16,320 --> 00:30:18,040 Следващата седмица става ли? 327 00:30:19,160 --> 00:30:20,480 Сделка. 328 00:30:20,800 --> 00:30:21,600 добре? 329 00:30:23,480 --> 00:30:26,600 Това бяха чашите. Сега няма да скърца. 330 00:30:27,720 --> 00:30:28,760 Мишел! 331 00:30:33,880 --> 00:30:35,160 Хичам... 332 00:30:35,760 --> 00:30:40,240 Парите, които Джони ми дължи... Той трябва да плати. 333 00:30:42,000 --> 00:30:44,480 Ще се погрижа, Клод. 334 00:31:23,320 --> 00:31:25,000 - Да? - Аз съм. 335 00:31:37,560 --> 00:31:41,120 - Трябва ли да ставам? - да Направи кафе. 336 00:31:42,720 --> 00:31:44,680 Добре, изплюй го. 337 00:31:44,960 --> 00:31:47,600 - Не можете да познаете? - не 338 00:31:48,480 --> 00:31:50,320 Имам това, което искаше. 339 00:31:54,200 --> 00:31:55,440 Без майтап? 340 00:31:56,640 --> 00:31:58,920 Нов Sterem, австрийско производство, 341 00:31:59,320 --> 00:32:01,320 полимерен корпус, 9 мм, 342 00:32:01,520 --> 00:32:04,720 изключително висок капацитет. Това бебе издържа 15 рунда. 343 00:32:10,800 --> 00:32:12,160 Как го получи? 344 00:32:13,000 --> 00:32:15,880 Имам приятели в Италия. Имам добра връзка. 345 00:32:16,440 --> 00:32:19,040 - Къде е кафето? - В хладилника. 346 00:32:23,000 --> 00:32:24,720 Кой е този палещият? 347 00:32:24,880 --> 00:32:25,560 че... 348 00:32:25,920 --> 00:32:27,480 Това е Приска. 349 00:32:32,280 --> 00:32:33,880 Бих й изпрал задника. 350 00:33:00,280 --> 00:33:01,720 Следващата седмица? 351 00:33:07,160 --> 00:33:09,360 - Добре, красавецо? - Да, а ти? 352 00:33:16,360 --> 00:33:19,200 Каза ли на Джони да не плати на Клод? 353 00:33:20,400 --> 00:33:23,680 Не, но е прав да не го прави. Защо трябва да плаща? 354 00:33:23,840 --> 00:33:26,600 - Ларби. - Какво? 355 00:33:26,760 --> 00:33:28,840 Казвам майната на Корти. 356 00:33:29,000 --> 00:33:31,840 Майната му. Не ни трябва той. Майната му. 357 00:33:32,000 --> 00:33:35,000 защо Почти се омазняхме за тези глупости! 358 00:33:35,160 --> 00:33:36,520 Спомни си Марко. 359 00:33:36,680 --> 00:33:38,640 - Говорим за Клод. - Е? 360 00:33:38,800 --> 00:33:41,560 Той е приятел на баща ми, добре. 361 00:33:41,720 --> 00:33:45,360 Той е мой приятел и твой също. Той не е кой да е. 362 00:33:45,640 --> 00:33:48,520 Той не ми е приятел и не може да бъде твой сега. 363 00:33:56,560 --> 00:33:58,760 Променил си се в затвора, Ларби. 364 00:34:00,120 --> 00:34:01,400 Пораснал съм. 365 00:34:01,560 --> 00:34:03,200 Да, това трябва да е. 366 00:34:04,920 --> 00:34:07,000 Значи това са новите ти приятели? 367 00:34:07,160 --> 00:34:08,480 не 368 00:34:09,120 --> 00:34:11,280 Не нови приятели, братя мои. 369 00:34:11,600 --> 00:34:13,200 Разгледахте ли ги отблизо? 370 00:34:13,360 --> 00:34:17,320 Братята ти са овце. Не можете да вярвате на тези хора. 371 00:34:17,480 --> 00:34:20,640 Те не са отпред. Гълташ преждите им? 372 00:34:21,360 --> 00:34:23,320 Не прежди, думите на Пророка. 373 00:34:23,640 --> 00:34:27,000 Пощади ми Пророка, Ларби! Не можеш да ме заблудиш. 374 00:34:27,320 --> 00:34:29,680 Ти не си като тях. Никога няма да бъдеш. 375 00:34:30,200 --> 00:34:32,240 Чели ли сте някога Корана? 376 00:34:33,920 --> 00:34:35,360 Прочетете го. 377 00:34:36,000 --> 00:34:38,200 - Престани. - Тогава ще говорим! 378 00:34:38,360 --> 00:34:39,400 дай ми почивка! 379 00:34:39,600 --> 00:34:43,920 Спасението е глупост за децата. Раят е на земята, тук, сега! 380 00:34:44,080 --> 00:34:47,120 сега чукам девици, нито след хиляда години! 381 00:34:47,280 --> 00:34:48,320 браво за теб 382 00:34:51,360 --> 00:34:53,480 Това е богът, в който вярвам. 383 00:34:54,160 --> 00:34:55,760 хайде какво е това 384 00:34:57,840 --> 00:35:00,600 Книгата не казва не можете да правите бизнес. 385 00:35:01,280 --> 00:35:05,840 И можем да правим бизнес с новите ми приятели. Помислете за това. 386 00:35:06,400 --> 00:35:07,800 Голям бизнес. 387 00:35:34,800 --> 00:35:36,600 Не можем да избираме пола! 388 00:35:36,760 --> 00:35:38,760 Ние можем. Защо да се занимавам иначе? 389 00:35:38,920 --> 00:35:41,600 Не мога да имам дете всеки друг начин. 390 00:35:41,800 --> 00:35:44,720 Ще намеря други топки за доставяне на семена! 391 00:35:44,880 --> 00:35:47,720 Беа! мамка му! Ти си болка в дупето! 392 00:35:48,280 --> 00:35:49,840 Няма да биеш 393 00:35:50,000 --> 00:35:54,400 в кабина с кучки медицински сестри разделяйки страните им навън. 394 00:35:54,560 --> 00:35:57,040 Тази пичка Ирен ми даде четири дъщери. 395 00:35:57,200 --> 00:35:58,360 дай ми почивка! 396 00:35:58,560 --> 00:36:01,440 Четири дъщери. Не две, не три, четири! 397 00:36:01,600 --> 00:36:03,840 - Не дете, добре. - Искам гаранции. 398 00:36:04,200 --> 00:36:05,000 Исус... 399 00:36:05,160 --> 00:36:07,160 По дяволите, чуй ме. 400 00:36:07,320 --> 00:36:10,840 Те поставят тези неща в... яйцата, става ли? 401 00:36:11,040 --> 00:36:13,240 Оставете ги да растат, докато видим пола. 402 00:36:13,400 --> 00:36:16,000 След това зарязваме момичетата и пази момчетата. 403 00:36:16,160 --> 00:36:17,480 Господи, ти си глупак. 404 00:36:17,640 --> 00:36:19,360 защо какъв е проблемът 405 00:36:19,520 --> 00:36:20,960 Това е болно. И незаконно. 406 00:36:21,360 --> 00:36:25,040 Мамка му, всичко е незаконно във Франция. Ще отидем в чужбина. 407 00:36:25,200 --> 00:36:26,680 Можем да си го позволим! 408 00:36:26,840 --> 00:36:29,800 - Мислиш ли, че парите купуват всичко? - Вие залагате. 409 00:36:29,960 --> 00:36:34,000 Защо си разбивам задника, докато го правя? За да не получа пети процеп, 410 00:36:34,160 --> 00:36:36,120 повярвай на думата ми, скъпа. 411 00:36:37,680 --> 00:36:39,240 Да, Саймън. 412 00:36:39,680 --> 00:36:43,040 Не, няма начин. Питам те, Саймън. 413 00:36:43,200 --> 00:36:45,520 Не искам да виждам Джони кънтфейс. 414 00:36:45,680 --> 00:36:48,400 Не, Саймън, питам теб. Ти означава теб. 415 00:36:48,680 --> 00:36:53,200 Отидете в неговия клуб и говорете с него. Ще му дам последен шанс. 416 00:36:53,440 --> 00:36:55,680 Вземи който ти харесва, Не ми пука. 417 00:36:55,840 --> 00:36:57,400 Не, тази вечер. 418 00:36:57,880 --> 00:36:59,880 Да, ще се видим, Саймън. 419 00:37:08,960 --> 00:37:13,280 знам какво Трябва да си вземем почивка. Някъде близо до морето. 420 00:37:13,480 --> 00:37:15,960 Малдивите... Таити... 421 00:37:16,160 --> 00:37:18,520 Щатите... Вегас! 422 00:37:19,040 --> 00:37:22,000 Круиз по Нил, казахме. Но го направи Вегас. 423 00:37:22,480 --> 00:37:25,560 О, да, Египет... защо не 424 00:37:25,920 --> 00:37:27,160 мамка му... 425 00:37:27,640 --> 00:37:29,760 Има ли басейн на кораба? 426 00:38:17,400 --> 00:38:20,040 Шибана кучка, ще те убия! 427 00:38:20,200 --> 00:38:22,360 И ти, хайде, кучи сине! 428 00:38:22,560 --> 00:38:24,000 аз чакам! 429 00:38:24,160 --> 00:38:26,640 майната ти Всички вие. Ти и останалите! 430 00:38:27,040 --> 00:38:28,640 Майната ви на много! 431 00:38:28,840 --> 00:38:30,600 Ето, давай. 432 00:38:41,640 --> 00:38:42,760 Луд майната. 433 00:38:42,960 --> 00:38:44,560 Виждате ли това? 434 00:38:44,760 --> 00:38:47,440 Казах на приятелите ти Джаки беше глава. 435 00:38:48,800 --> 00:38:52,040 аз не го познавам Никога преди не съм работил с него. 436 00:38:52,240 --> 00:38:55,280 Не знаех чия е дрогата. Вашите приятели казаха? 437 00:38:56,880 --> 00:38:58,560 Казаха ти, нали? 438 00:38:59,160 --> 00:39:00,080 Те ти казаха? 439 00:39:00,920 --> 00:39:02,720 - Има ли пари тук? - Не, нищо. 440 00:39:03,160 --> 00:39:04,240 Стаята е за моя сметка. 441 00:39:05,000 --> 00:39:07,680 Шибано копеле! Наистина ме прецакахте. 442 00:39:07,880 --> 00:39:09,200 Да тръгваме. 443 00:39:11,160 --> 00:39:13,000 Аз съм отпред, добре. 444 00:39:13,480 --> 00:39:15,240 Кажете на Корти... 445 00:39:15,480 --> 00:39:17,960 Кажи му, че може да разчита на мен. 446 00:39:25,760 --> 00:39:27,440 кучи син. 447 00:39:32,520 --> 00:39:36,960 Плачеше като бебе. Смотаняка се напика. Продължаваше да моли. 448 00:39:37,520 --> 00:39:39,160 Той те молеше... 449 00:39:40,080 --> 00:39:41,400 Вашият швейцарец 450 00:39:41,840 --> 00:39:44,960 умря като дебела свиня. Никакво достойнство. отвратително. 451 00:39:45,800 --> 00:39:48,240 По дяволите невероятно. Той се разплака. 452 00:39:50,440 --> 00:39:52,160 Не можеше да го понесе. 453 00:39:52,320 --> 00:39:56,640 Той каза: "Не искам да умра. Милост." Мамка му такова. 454 00:39:56,800 --> 00:39:58,880 Той също се осба. 455 00:39:59,080 --> 00:40:00,800 Мястото вонеше на лайна. 456 00:40:00,960 --> 00:40:04,920 Това е шибано фантастично. Изнервя ме! 457 00:40:05,080 --> 00:40:08,080 Ти си най-добрият, Франки. Ела и работи с мен. 458 00:40:08,680 --> 00:40:11,760 - С теб съм. - Би било добре с мен. 459 00:40:12,320 --> 00:40:13,520 аз знам 460 00:40:13,680 --> 00:40:16,160 По дяволите, Франки, искам те с мен 461 00:40:16,360 --> 00:40:18,920 през цялото време. Другите ме отегчават глупаво. 462 00:40:19,080 --> 00:40:22,560 скучно ли ти е с мен колко искаш 463 00:40:23,400 --> 00:40:26,240 Работи с мен, Франк. Просто го направи. 464 00:40:28,240 --> 00:40:29,840 трябва да тръгвам съжалявам 465 00:40:30,120 --> 00:40:31,960 чакай! Току-що стигнахте тук. 466 00:40:32,360 --> 00:40:35,520 трябва да тръгвам Хайде да вечеряме. Любов към Беатрис. 467 00:40:35,800 --> 00:40:37,320 Болка в задника. 468 00:40:54,040 --> 00:40:55,400 Горещи са. 469 00:41:00,160 --> 00:41:00,840 Хей, Рики! 470 00:41:01,800 --> 00:41:03,280 Саймън! как си 471 00:41:03,440 --> 00:41:05,280 Запознайте се с Дани. 472 00:41:06,400 --> 00:41:08,560 - Добър вечер, Клод. - Здравей, Саймън. 473 00:41:15,920 --> 00:41:18,200 Хей, Мурад, свиркай ми. 474 00:41:18,360 --> 00:41:19,440 Седни, Дани. 475 00:41:20,400 --> 00:41:21,320 Седни. 476 00:41:21,480 --> 00:41:23,200 Значи го видяхте? 477 00:41:23,360 --> 00:41:24,640 Не, не съм. 478 00:41:24,800 --> 00:41:26,880 какво? Не си ходил в неговия клуб? 479 00:41:27,400 --> 00:41:31,840 Отидох, но ме изгазаха, „Няма го тук. Пробвай с мобилния му.“ 480 00:41:32,000 --> 00:41:33,880 Казахте да играя готино. 481 00:41:34,040 --> 00:41:37,280 Момчетата не серат направо. Винаги те прецакват. 482 00:41:37,440 --> 00:41:39,920 Имаш предвид Джони? Видяхте ли го? 483 00:41:40,080 --> 00:41:42,680 И току-що си тръгна? 484 00:41:43,000 --> 00:41:45,840 Готино каза. Не можах да запаля мястото! 485 00:41:46,000 --> 00:41:48,920 Благодарихте ли им? Ха, благодарихте ли им? 486 00:41:50,000 --> 00:41:51,120 Страхотно каза... 487 00:41:51,280 --> 00:41:55,920 Разбира се, и казах ли да си свалиш панталоните и да намажа задника си? 488 00:41:56,200 --> 00:41:58,600 Никой не ме прецаква така! 489 00:41:58,960 --> 00:42:01,520 какво ти става Не си по-добър! 490 00:42:02,240 --> 00:42:04,920 Всичко, което правиш, е да потопиш фитила си, 491 00:42:05,120 --> 00:42:07,760 натъпчете лицето си и се надрусайте! 492 00:42:08,000 --> 00:42:09,320 Това е всичко! 493 00:42:09,800 --> 00:42:13,320 Това е всичко, което някога правиш! Вие шибаници! 494 00:42:14,640 --> 00:42:17,280 Воини? задника ми! 495 00:42:17,440 --> 00:42:20,160 Тук няма нито един човек! Нито една! 496 00:42:20,600 --> 00:42:21,840 Знаеш ли какво е човек? 497 00:42:22,280 --> 00:42:25,680 По дяволите, знаеш ли какво е мъж? 498 00:42:25,840 --> 00:42:29,560 Виждам мъж всяка сутрин в огледалото си. знаеш ли защо 499 00:42:29,720 --> 00:42:31,480 Защото никой не ме чука! 500 00:42:32,280 --> 00:42:34,400 Никой не ме чука! 501 00:42:34,560 --> 00:42:38,240 Никой не чука Клод Корти! Не си мажа задника! 502 00:42:38,680 --> 00:42:39,760 Клод, слушай... 503 00:42:40,320 --> 00:42:42,320 какво? какво ти става 504 00:42:42,720 --> 00:42:45,320 хайде, скапаняк, какъв ти е проблема 505 00:42:45,520 --> 00:42:47,000 Искаш ли да млъкна? 506 00:42:47,480 --> 00:42:50,960 Ще ми кажеш ли това? 507 00:42:51,120 --> 00:42:52,520 Да млъкна по дяволите? 508 00:42:53,040 --> 00:42:54,600 Не, Клод. 509 00:42:55,400 --> 00:42:58,560 Майната ти на клуба! Това е моето място! 510 00:42:58,880 --> 00:43:00,000 Да, Клод. 511 00:43:11,960 --> 00:43:13,400 какво е това 512 00:43:14,440 --> 00:43:17,000 Дани. Тя иска да работи на Rue Blondel. 513 00:43:17,160 --> 00:43:18,640 Откъде го взе? 514 00:43:18,800 --> 00:43:19,520 Шамбери. 515 00:43:23,000 --> 00:43:24,280 Захващай се за работа. 516 00:43:31,840 --> 00:43:33,560 Дай ни едно питие. 517 00:43:34,320 --> 00:43:35,880 Не се тревожи за това. 518 00:43:56,760 --> 00:43:57,640 кучко! 519 00:44:05,200 --> 00:44:07,080 Движи се. Шибано движение! 520 00:44:07,240 --> 00:44:09,600 Това е добре, възбуждаш ме! 521 00:44:16,040 --> 00:44:17,400 Напълни ме! 522 00:44:17,840 --> 00:44:19,600 Мръдни си задника! 523 00:44:19,800 --> 00:44:22,320 Мръдни си задника, хайде! 524 00:44:23,200 --> 00:44:24,360 хайде де! 525 00:44:28,240 --> 00:44:32,280 Саймън, знаеш колко взех от твоя приятел Джони на покер? 526 00:44:32,440 --> 00:44:34,160 Той играе на покер масата? 527 00:44:34,320 --> 00:44:37,000 Не, той губи на покер масата. 528 00:44:42,480 --> 00:44:43,720 Хей, Мурад! 529 00:44:43,880 --> 00:44:45,480 Мамка му, ти си болен! 530 00:44:48,160 --> 00:44:52,000 Забравете Rue Blondel. Тази мацка е юница. 531 00:44:53,080 --> 00:44:55,440 Какво, по дяволите, се обърка, Дани? 532 00:45:13,960 --> 00:45:16,000 Искате радиото да е включено? 533 00:45:17,520 --> 00:45:18,960 Били ли сте някога в Египет? 534 00:45:19,240 --> 00:45:22,800 Не, но леля ми направих круиз по Нил миналата година. 535 00:45:23,280 --> 00:45:24,560 О, да? 536 00:45:24,920 --> 00:45:27,680 Почерпих я за 75-ия й рожден ден. 537 00:45:29,680 --> 00:45:30,760 красиво е 538 00:45:31,440 --> 00:45:33,800 Ходеше на екскурзии, 539 00:45:33,960 --> 00:45:36,160 пикник в пустинята, дори яздех камила. 540 00:45:36,320 --> 00:45:37,920 О, мамка му. 541 00:45:39,640 --> 00:45:40,880 Искаш ли да отидем там? 542 00:45:43,680 --> 00:45:45,720 Всичко е наред, той е тук. 543 00:45:48,480 --> 00:45:49,680 Здравей, Клод. 544 00:45:58,920 --> 00:46:02,600 Човекът с фалшивите регистрации... Той полудява. 545 00:46:02,760 --> 00:46:04,400 Трябва да спрем да го използваме... 546 00:46:04,880 --> 00:46:06,120 или ще го гръмне. 547 00:46:08,600 --> 00:46:10,160 Глави или опашки? 548 00:46:15,480 --> 00:46:16,760 Глави или опашки? 549 00:46:22,200 --> 00:46:23,160 Глави или опашки? 550 00:46:23,600 --> 00:46:24,520 Опашки! 551 00:46:32,680 --> 00:46:33,680 Глави! 552 00:46:40,360 --> 00:46:42,600 Отърви се от това. Тук няма дрога! 553 00:47:00,880 --> 00:47:04,720 Играйте правилно и ще вземеш 100 K от шута. 554 00:47:07,520 --> 00:47:08,280 той е луд. 555 00:47:08,880 --> 00:47:10,920 Ще си тръгне по слипове! 556 00:47:11,600 --> 00:47:14,040 Вземете го. Правете каквото искате с него. 557 00:47:14,440 --> 00:47:16,360 Спри да ме ядосваш. 558 00:47:25,640 --> 00:47:27,520 Моят приятел Джони! 559 00:47:28,640 --> 00:47:29,400 Просто човекът! 560 00:47:33,920 --> 00:47:35,440 Защо изглежда толкова мрачен? 561 00:47:35,840 --> 00:47:38,240 Клод, какво става? 562 00:47:39,000 --> 00:47:41,360 Не се ядосвай. Покерът е изключен. 563 00:47:41,560 --> 00:47:44,560 Никога не играйте игра със сигурност ще загубиш. 564 00:47:45,760 --> 00:47:48,760 Моят приятел Джони! 565 00:47:50,240 --> 00:47:51,840 Каква приятна изненада! 566 00:47:52,000 --> 00:47:54,600 Джони, искаш ли питие? 567 00:47:54,760 --> 00:47:56,200 Клод, какво е това? 568 00:47:56,360 --> 00:47:58,560 какво има Изглеждаш ненормална. 569 00:47:58,720 --> 00:48:01,640 Мислиш се за корав човек, а? кучка! 570 00:48:01,800 --> 00:48:03,880 Ще ти донеса тестото довечера. 571 00:48:04,080 --> 00:48:07,840 Знам, че ще ни дадеш парите. Не се притеснявам. 572 00:48:08,480 --> 00:48:10,760 Но първо ще се погрижим за теб. 573 00:48:12,240 --> 00:48:13,320 Добре. 574 00:48:15,160 --> 00:48:18,360 Стига се чукахме. Свали му панталоните. 575 00:48:33,040 --> 00:48:36,600 Мислиш, че можеш да ни победиш, а? Това ли си помисли? 576 00:48:37,320 --> 00:48:40,200 Ще видиш защо Рики те нарече путка. 577 00:48:40,360 --> 00:48:41,680 - Добре, Джони? - Недейте! 578 00:48:42,400 --> 00:48:44,080 Не го прави! 579 00:48:56,280 --> 00:48:57,560 Кучката припадна? 580 00:49:03,320 --> 00:49:04,440 Замръзни! 581 00:49:05,160 --> 00:49:06,520 Никой да не мърда! 582 00:49:06,680 --> 00:49:09,840 - С лицето надолу! - Ръцете на главата! 583 00:49:10,000 --> 00:49:12,240 Махни си ръцете зад гърба! 584 00:49:12,680 --> 00:49:16,320 - Готово ли е, Хосе? - Замръзни. Чакай малко. 585 00:49:17,440 --> 00:49:19,640 - Замръзни. - Раздвижи се. 586 00:49:22,600 --> 00:49:25,360 - Взе ли креслата? - Доведи ги тук. 587 00:49:26,640 --> 00:49:27,920 седнете 588 00:49:28,400 --> 00:49:30,160 Ксавие, леглото. 589 00:49:30,320 --> 00:49:32,240 Винсент, дивана. 590 00:49:32,840 --> 00:49:34,400 Седнете там. 591 00:49:35,360 --> 00:49:36,720 Как е леглото? 592 00:49:36,880 --> 00:49:38,120 Добре, светлините светят. 593 00:49:49,200 --> 00:49:50,760 говориш ли френски 594 00:49:51,480 --> 00:49:54,080 Не си французин? испански? 595 00:49:56,560 --> 00:49:58,000 Карла. 596 00:49:58,720 --> 00:50:00,080 италиански. 597 00:50:03,640 --> 00:50:04,920 какво имаме 598 00:50:05,080 --> 00:50:07,040 Два пистолета, кока-кола, 599 00:50:07,200 --> 00:50:10,160 пари и някои документи Филип гледа. 600 00:50:10,320 --> 00:50:13,400 Да, и това също, празни регистрации на автомобили. 601 00:50:13,920 --> 00:50:15,040 в беда си 602 00:50:19,760 --> 00:50:23,800 Тази путка Джони! Тази путка купи Клод! 603 00:50:23,960 --> 00:50:27,480 можеш ли да повярваш това Шибаната путка! 604 00:50:27,720 --> 00:50:28,760 Рики... 605 00:50:28,920 --> 00:50:33,680 По дяволите, Рамун, кой знае за регистрациите на колите? 606 00:50:33,840 --> 00:50:35,600 Ти, аз, братовчедите... 607 00:50:35,800 --> 00:50:38,640 Братовчедите... Джони... каква е разликата 608 00:50:38,800 --> 00:50:41,360 Трябваше да запушим тази кучка. 609 00:50:41,520 --> 00:50:43,920 Успокой се, Рики... 610 00:50:45,640 --> 00:50:47,760 Има го дори във вестника. 611 00:50:51,920 --> 00:50:55,120 „Организирана престъпност. Ключов арест в подземния свят на Париж. 612 00:50:55,280 --> 00:50:58,320 „52-годишният Клод Корти беше арестуван от екип на BRI 613 00:50:58,480 --> 00:51:00,200 "в дома на любовницата си..." 614 00:51:00,360 --> 00:51:03,200 Глупости, те не бяха ченгета от BRI. 615 00:51:06,640 --> 00:51:10,120 Беше човекът от регистрацията. Мръсникът беше хванат. 616 00:51:10,280 --> 00:51:13,000 Защо нашият човек не ни уведоми? 617 00:51:13,160 --> 00:51:15,240 Той също беше вдигнат. 618 00:51:16,480 --> 00:51:20,440 Оръжията, регистрациите и досието му, ще получи три години. 619 00:51:20,600 --> 00:51:22,280 минимум. Повярвайте ми на думата. 620 00:51:22,920 --> 00:51:27,000 Трябва да се скрием за известно време. Без вълни за момента. 621 00:51:27,560 --> 00:51:31,160 Бизнесът трябва да продължава да тиктака, така че виждаме, че е така. 622 00:51:32,480 --> 00:51:35,480 Ние си вършим работата, хубаво и лесно, без звук. 623 00:51:36,160 --> 00:51:39,000 - Има ли нещо за мен? - не 624 00:51:48,360 --> 00:51:50,720 Добре, вижте фотографа. 625 00:51:50,880 --> 00:51:54,080 Франк, остави проклетия телефон за снимката! 626 00:51:55,240 --> 00:51:56,800 Той получи три години. 627 00:51:57,560 --> 00:51:58,720 Длъжен ли ни е? 628 00:51:59,440 --> 00:52:01,240 Усмихни се, това е твоята сватба. 629 00:52:01,400 --> 00:52:02,440 прав си 630 00:52:02,640 --> 00:52:04,440 Хайде, усмихни се, по дяволите. 631 00:52:04,760 --> 00:52:05,800 Най-щастливият ден... 632 00:52:07,480 --> 00:52:09,160 Пръстенът... 633 00:52:09,520 --> 00:52:10,680 Пръстенът! 634 00:52:10,840 --> 00:52:13,080 Коства ми бомба. 635 00:52:17,520 --> 00:52:19,560 Ще се грижа за родителите ти. 636 00:52:19,720 --> 00:52:21,960 Ела с мен, аз ще те закарам. 637 00:52:23,200 --> 00:52:25,960 - Къде е нашият шофьор? - Той е на път. 638 00:52:30,800 --> 00:52:32,320 красива си 639 00:52:33,640 --> 00:52:36,120 - Обичам те - Аз също. 640 00:52:42,800 --> 00:52:44,640 какво смяташ да правиш сега 641 00:52:53,000 --> 00:52:56,280 Оближи ботушите на това лайно на Рики за три години? 642 00:53:43,120 --> 00:53:45,640 Една година по-късно 643 00:54:20,840 --> 00:54:25,360 Тук ще ви научим да се подчинявате. 644 00:54:27,320 --> 00:54:30,440 Тези момичета са прекарали тук един месец. 645 00:54:32,760 --> 00:54:35,400 Всички се държаха добре. 646 00:54:36,360 --> 00:54:40,840 Но един от тях не се държеше добре както и останалите. 647 00:54:42,840 --> 00:54:44,000 Винаги има един. 648 00:54:44,840 --> 00:54:48,520 Тя няма да си тръгне тази вечер. 649 00:54:58,280 --> 00:55:00,280 Те не плащат за нея. 650 00:55:00,560 --> 00:55:02,920 Вие не плащате за това. 651 00:55:03,120 --> 00:55:04,440 Раздвижи се! 652 00:55:05,640 --> 00:55:06,880 Побързайте! 653 00:55:09,480 --> 00:55:10,720 по-бързо! 654 00:55:32,400 --> 00:55:35,160 Може да се интересувам в стоки като тези, но... 655 00:55:36,360 --> 00:55:39,080 Не обичам да променям навиците си. 656 00:55:39,880 --> 00:55:41,480 Вашите навици? 657 00:55:41,800 --> 00:55:44,080 кой е това Саймън? 658 00:55:44,760 --> 00:55:47,880 Той е нищо без Клод и Клод е вътре. 659 00:55:48,040 --> 00:55:50,080 Какво става, Феликс? 660 00:55:52,840 --> 00:55:54,880 Говорим, Хичам. 661 00:55:56,160 --> 00:55:59,040 Така се прави бизнес. Вие говорите. 662 00:57:12,960 --> 00:57:14,280 Хел, Зенко! 663 00:57:14,880 --> 00:57:15,720 Зенко, ела тук! 664 00:57:19,600 --> 00:57:20,920 ела тук! 665 00:57:26,480 --> 00:57:27,760 къде си 666 00:58:01,480 --> 00:58:03,960 Четиринадесет... Хайде, още едно. 667 00:58:04,120 --> 00:58:05,560 Хайде, можеш да го направиш. 668 00:58:06,240 --> 00:58:08,160 Издишайте. Ето, това е всичко. 669 00:58:12,640 --> 00:58:14,080 Лесно като пай, а? 670 00:58:18,080 --> 00:58:21,320 Облигациите на приносител също са. Твоята част ще бъде при жена ти. 671 00:58:21,480 --> 00:58:23,560 Всякакви други сделки, мислете за мен. 672 00:58:25,800 --> 00:58:28,200 Няма ли да ми кажеш кой е твоят човек? 673 00:58:28,360 --> 00:58:29,840 Майната му! 674 00:58:30,960 --> 00:58:33,280 - Как е Саймън? - Той е добре. 675 00:58:36,880 --> 00:58:38,920 Чухте ли с Хичам и Ларби? 676 00:58:40,680 --> 00:58:41,840 Аз също. 677 00:58:42,520 --> 00:58:43,840 Не е ли странно? 678 00:58:44,000 --> 00:58:45,600 кое е странното 679 00:58:46,040 --> 00:58:48,640 - Нищо. - Ще се видим, красавице. 680 00:58:49,120 --> 00:58:50,600 Ще се видим, Рики. 681 00:58:58,280 --> 00:58:59,600 във всеки случай 682 00:58:59,760 --> 00:59:02,280 Париж и Тулон са твърде много работа. 683 00:59:02,440 --> 00:59:04,360 Отивам на юг да продам. 684 00:59:04,520 --> 00:59:05,880 Добра идея. 685 00:59:06,320 --> 00:59:07,680 Застанете вместо мен. 686 00:59:09,560 --> 00:59:11,560 Докато оправя нещата. 687 00:59:13,360 --> 00:59:15,760 Събирането не е нашата сцена, знам. 688 00:59:16,760 --> 00:59:19,760 Но с Антон е лесно. Виждат го и се осират. 689 00:59:20,720 --> 00:59:23,360 - Жан-Ги, виж... - По дяволите, помогни ми. 690 00:59:25,960 --> 00:59:27,760 Когато имаш нужда от мен, аз съм там. 691 00:59:29,160 --> 00:59:31,160 Не можеш ли да помогнеш на приятел? 692 00:59:33,200 --> 00:59:34,960 Здравей, скъпа. окей 693 00:59:35,840 --> 00:59:38,880 Вашият приятел е смъртоносен с продавач асистенти. 694 00:59:39,600 --> 00:59:40,960 Добре ли си изкара? 695 00:59:41,120 --> 00:59:42,920 Добре ли си изкарахме, Брижит? 696 00:59:43,080 --> 00:59:44,240 Вие залагате! 697 00:59:46,320 --> 00:59:48,400 Изрежете го, това е изненада! 698 00:59:48,560 --> 00:59:49,760 С моето тесто. 699 00:59:49,920 --> 00:59:51,560 Имам рокля за Беатрис. 700 00:59:52,120 --> 00:59:53,880 - Надявам се да й хареса. - Добра идея. 701 00:59:54,040 --> 00:59:56,280 Ако не го направи, аз ще го взема! 702 00:59:59,600 --> 01:00:00,920 Отсъствие дълго? 703 01:00:01,120 --> 01:00:04,240 Нямам представа. Месец-два. 704 01:00:06,320 --> 01:00:08,680 Ако избързвам, ще се прецакам. 705 01:00:09,880 --> 01:00:12,640 Човек трябва да те чука за да получите добра сделка. 706 01:00:14,320 --> 01:00:17,680 Когато видя това, Радвам се, че имаме честна работа. 707 01:00:25,000 --> 01:00:26,600 Какво искат механиците? 708 01:00:41,480 --> 01:00:42,760 Здравейте момчета 709 01:00:44,200 --> 01:00:45,360 Добре, Рики? 710 01:00:45,520 --> 01:00:48,320 кажи ми често ли виждаш братовчедите? 711 01:00:48,480 --> 01:00:50,400 От време на време. 712 01:00:50,560 --> 01:00:52,600 Безплатно ли пият? 713 01:00:52,760 --> 01:00:54,960 Безплатно ли пият? 714 01:00:55,120 --> 01:00:57,120 Те са твоите приятели. на Клод. 715 01:00:57,320 --> 01:00:59,520 Отворен бар ли е? 716 01:01:00,040 --> 01:01:03,040 Тук няма щастлив час, нали? 717 01:01:03,200 --> 01:01:05,160 Приятелите на Клод сме аз и той. 718 01:01:05,320 --> 01:01:08,600 Момчета с мазни нокти плати или се махай. 719 01:01:09,040 --> 01:01:10,160 Разбра ли? 720 01:01:10,880 --> 01:01:12,240 Да, Рики. 721 01:01:48,120 --> 01:01:50,280 Антон, пази се. 722 01:01:50,880 --> 01:01:52,000 ще се видим 723 01:03:37,400 --> 01:03:40,080 Това ще гръмне в лицата на Gooks. 724 01:04:00,400 --> 01:04:02,160 Какво има, Франки? 725 01:04:06,480 --> 01:04:08,320 Жан-Ги добре ли е? 726 01:04:19,560 --> 01:04:21,600 Видях те с адвоката. 727 01:04:22,400 --> 01:04:24,880 видя ли ме? Видях какво? какво видя 728 01:04:25,080 --> 01:04:28,120 Не съм глупав, добре. Видях те в хотела. 729 01:04:31,160 --> 01:04:32,680 Последва ли ме? 730 01:04:32,840 --> 01:04:35,520 Не те последвах. Току-що те видях. 731 01:04:41,320 --> 01:04:42,760 и? 732 01:04:44,240 --> 01:04:45,560 Адвокатът му. 733 01:04:47,600 --> 01:04:50,640 Ти чукаш шибаният му юридически орел! 734 01:05:00,240 --> 01:05:03,000 защо си тук Да ми кажеш, че съм уличница? 735 01:05:03,160 --> 01:05:05,960 ти не си уличница, ти си тъпа кучка. 736 01:05:06,720 --> 01:05:07,600 Наистина тъпо. 737 01:05:08,360 --> 01:05:10,680 Не мислех, че си толкова тъп. 738 01:05:13,320 --> 01:05:14,800 Всъщност знаех. 739 01:05:16,960 --> 01:05:18,400 Слушай, Франки, аз... 740 01:05:19,680 --> 01:05:21,840 Обичам го, кълна се, че го обичам. 741 01:05:23,080 --> 01:05:25,040 Но ми е скучно до дяволите, добре. 742 01:05:25,200 --> 01:05:28,280 Отегчен съм сам. разбираш ли 743 01:05:30,640 --> 01:05:32,240 Да, трудно е. 744 01:05:33,720 --> 01:05:36,480 Ако разбере, ще те убие. Така че спрете. 745 01:05:43,120 --> 01:05:44,720 Още нещо. 746 01:05:46,000 --> 01:05:47,280 Имаш скапан вкус. 747 01:05:52,120 --> 01:05:53,200 по дяволите... 748 01:05:55,360 --> 01:05:56,880 Ела да се запознаеш с братовчед ми. 749 01:06:18,800 --> 01:06:21,680 Ще го нарека Скалата, в знак на почит към Монако. 750 01:06:21,840 --> 01:06:24,000 С всички проститутки там... 751 01:06:24,160 --> 01:06:26,720 Това е дансинга. 752 01:06:26,920 --> 01:06:28,200 Хората могат да се чукат тук. 753 01:06:28,360 --> 01:06:31,680 Това е тихо кътче да се чука на спокойствие. 754 01:06:32,000 --> 01:06:33,400 тук, 755 01:06:33,640 --> 01:06:36,040 ще има дебело стъкло. 756 01:06:36,200 --> 01:06:38,480 Като счупено предно стъкло. 757 01:06:38,640 --> 01:06:40,360 Хората ще се чукат там 758 01:06:40,560 --> 01:06:43,000 но няма да видиш лицата им ясно. 759 01:06:43,160 --> 01:06:44,880 Като кодиран телевизионен сигнал. 760 01:06:45,040 --> 01:06:46,400 Ти си прекалено много. 761 01:06:46,560 --> 01:06:49,040 Има втори бар за голи. 762 01:06:49,200 --> 01:06:51,840 Проблемът е, кожата залепва за задника ти. 763 01:06:52,800 --> 01:06:54,600 дръж се не те чувам 764 01:06:56,120 --> 01:06:58,720 Различно е. Три клуба няма да плащат! 765 01:06:59,160 --> 01:07:01,040 И така, какво правим? 766 01:07:01,760 --> 01:07:03,080 Оставаме спокойни, но... 767 01:07:03,240 --> 01:07:05,920 Казахте му, че клубовете не плащат? 768 01:07:06,200 --> 01:07:08,840 Добре, оставаме спокойни, но после какво? 769 01:07:09,000 --> 01:07:10,000 Кой тогава? 770 01:07:10,160 --> 01:07:11,880 Това са тези шибани парцали! 771 01:07:12,040 --> 01:07:15,320 Глупаците се държат така, сякаш управляват шибаният свят! 772 01:07:15,480 --> 01:07:16,960 Ще го сложа. 773 01:07:18,440 --> 01:07:19,360 чувам те 774 01:07:19,560 --> 01:07:22,320 - Говорихте ли с братовчедите? - За какво? 775 01:07:22,480 --> 01:07:24,840 Познавам тези копачи на камили. 776 01:07:25,440 --> 01:07:28,560 Винаги те мамят. Това им е в гените. 777 01:07:28,920 --> 01:07:31,720 Излизам за няколко дни. Ще ги видя. 778 01:07:31,920 --> 01:07:34,320 Те ще отстъпят. Засега бъди спокоен. 779 01:07:34,480 --> 01:07:35,560 Аз съм спокоен. 780 01:07:35,720 --> 01:07:38,000 Те са деца, които се лутат. 781 01:07:38,200 --> 01:07:40,080 Те ще си платят за това. Бъдете спокойни. 782 01:07:40,240 --> 01:07:42,480 Добре, Клод, няма да се прецакам. 783 01:07:43,280 --> 01:07:44,480 да вървим 784 01:07:46,120 --> 01:07:47,360 какъв ти е проблема 785 01:07:56,280 --> 01:07:58,840 Те те чукат. Те искат вашето място. 786 01:07:59,000 --> 01:08:01,280 - Никой не заема моето място. - Опитват се. 787 01:08:01,440 --> 01:08:04,040 - Виждал ли си Франк? - Не. Искаш ли да дойде? 788 01:08:04,200 --> 01:08:06,240 Не, няма начин, никой освен теб 789 01:08:06,440 --> 01:08:08,680 докато времето ми за изчакване не бъде потвърдено. 790 01:08:10,000 --> 01:08:13,920 не се притеснявай Познавам Хичам. Той не е глупав. Той знае... 791 01:08:14,120 --> 01:08:16,520 Той знае, че си вътре две години. 792 01:08:16,680 --> 01:08:19,760 Той ще се възползва максимално. Така си мисли той. 793 01:09:42,480 --> 01:09:43,840 Ето ви. 794 01:09:52,480 --> 01:09:54,400 Има договор за Клод. 795 01:09:58,880 --> 01:10:00,920 Сега братовчедите нямат нужда от него. 796 01:10:01,760 --> 01:10:03,640 Приятелят ти е мъртва тежест. 797 01:10:03,800 --> 01:10:05,880 Ще бъде по-лошо, когато излезе. 798 01:10:07,600 --> 01:10:09,880 Шибаните копелета... 799 01:10:11,000 --> 01:10:12,680 Бог знае накъде отиваме. 800 01:10:12,880 --> 01:10:14,400 Трябва да предупредим Клод. 801 01:10:14,720 --> 01:10:17,200 Точно така, пичките могат да го убият вътре. 802 01:10:20,120 --> 01:10:22,360 Или изчакайте времето му. 803 01:10:22,760 --> 01:10:23,640 Не е толкова лесно. 804 01:10:24,560 --> 01:10:27,400 Той има Мурад и Рамун от външната страна. 805 01:10:28,880 --> 01:10:30,560 - Рики? - Няма начин. 806 01:10:31,200 --> 01:10:33,400 - Саймън? - Престани. 807 01:10:34,640 --> 01:10:36,120 Да, прав си. 808 01:10:37,840 --> 01:10:40,640 На тяхно място бих започнал с Мурад. 809 01:10:40,800 --> 01:10:43,080 Така или иначе бих направил. 810 01:10:46,520 --> 01:10:49,120 Ако бях на тяхно място, щях да се занимавам и с теб. 811 01:10:49,280 --> 01:10:50,400 защо аз 812 01:10:50,560 --> 01:10:52,720 Като предпазна мярка срещу репресии. 813 01:10:53,280 --> 01:10:55,680 Един вид превантивна стачка, разбирате ли? 814 01:10:55,880 --> 01:10:58,600 Харесвам Клод но няма да рискувам да се скрия заради него. 815 01:10:58,960 --> 01:11:00,680 знам това Но другите... 816 01:11:01,680 --> 01:11:03,800 За тях ти си като негов син. 817 01:11:06,000 --> 01:11:09,160 Легнете за няколко дни за да избегнете объркване. 818 01:11:09,320 --> 01:11:11,240 Ще отидем в Корсика. 819 01:11:12,200 --> 01:11:14,880 Ще оставим шибаниците да се оправят. 820 01:11:15,840 --> 01:11:18,160 И така, какво ще стане, когато се върна? 821 01:11:20,840 --> 01:11:22,120 а? 822 01:11:23,600 --> 01:11:26,040 По дяволите, тези момчета са болки! 823 01:11:26,200 --> 01:11:28,960 Те са шибани болки! 824 01:11:32,840 --> 01:11:35,440 Това е добре, Франк, много добре. 825 01:11:38,080 --> 01:11:39,760 Хубаво и бавно. 826 01:11:41,200 --> 01:11:45,000 По дяволите, Франк, добре е... 827 01:12:45,680 --> 01:12:47,080 какво има 828 01:12:51,320 --> 01:12:54,080 Какво плащат братовчедите? 500, 600 K? 829 01:13:02,000 --> 01:13:04,040 Мислех си. 830 01:13:06,640 --> 01:13:08,920 Той го е имал така че да вземем тестото. 831 01:13:09,520 --> 01:13:11,000 какво ще кажеш 832 01:13:11,920 --> 01:13:13,680 Не знам, Франки. 833 01:13:15,320 --> 01:13:17,360 Решили са да го извадят. 834 01:13:17,520 --> 01:13:20,360 За да избегнеш куршума, държиш пистолета. 835 01:13:22,960 --> 01:13:25,000 И преди всичко вземете парите. 836 01:13:26,160 --> 01:13:27,200 Клод е лайно. 837 01:13:27,360 --> 01:13:29,760 Той не би се поколебал на наше място. 838 01:13:29,920 --> 01:13:31,840 Влизаш ли или излизаш? 839 01:13:32,720 --> 01:13:34,600 аз съм с теб 840 01:15:05,400 --> 01:15:06,480 Здравей, приятел, става ли? 841 01:15:10,320 --> 01:15:11,880 Нищо не чуваме! 842 01:15:13,680 --> 01:15:15,120 - Добре, Жан-Ги? - Здравей, Ларби. 843 01:15:15,520 --> 01:15:17,200 Кажи ми нещо, Франк. 844 01:15:17,360 --> 01:15:19,440 Клод ти е приятел? 845 01:15:19,600 --> 01:15:20,960 да 846 01:15:21,600 --> 01:15:23,520 Не е ли и той твой? 847 01:15:24,480 --> 01:15:26,080 Защо да ти вярвам? 848 01:15:26,640 --> 01:15:30,680 Не принадлежа на никого. Плащат ми да върша работа, това е всичко. 849 01:15:31,040 --> 01:15:33,160 Ако Клод беше попитал, щеше да си мъртъв. 850 01:15:34,800 --> 01:15:36,200 вярвам му. 851 01:15:36,640 --> 01:15:39,840 Франк е умен. Той не пикае във вятъра. 852 01:15:41,560 --> 01:15:43,480 Как смяташ да го направиш? 853 01:15:44,240 --> 01:15:46,480 Мурад и Рамун трябва да тръгнат първи. 854 01:15:48,440 --> 01:15:49,840 Съгласни ли сме тогава? 855 01:15:50,000 --> 01:15:52,680 Ти правиш Рамун и Мурад, след това правим Клод. 856 01:15:53,840 --> 01:15:55,880 - Сделка ли е? - Устройва ме. 857 01:15:56,080 --> 01:15:57,360 Ние сме на. ще се видим 858 01:15:57,520 --> 01:15:58,680 Ще се видим, Франки. 859 01:16:21,600 --> 01:16:23,040 Вярваш ли му? 860 01:16:24,320 --> 01:16:25,720 Той ще направи каквото каза. 861 01:16:28,160 --> 01:16:29,720 Но след това? 862 01:16:59,000 --> 01:17:00,480 Как е Клод? 863 01:17:00,640 --> 01:17:02,160 - Той е добре. - Да? 864 01:17:04,080 --> 01:17:05,680 Искаш ли нещо? шампанско? 865 01:17:05,840 --> 01:17:07,440 не благодаря 866 01:17:08,720 --> 01:17:10,440 Как е работата? 867 01:17:11,440 --> 01:17:12,720 не е лошо 868 01:17:12,960 --> 01:17:14,800 - Трябва ли нещо? - Кажи ми... 869 01:17:16,640 --> 01:17:19,760 Са Хичам и Ларби да теглиш бързо на Клод? 870 01:17:20,120 --> 01:17:21,920 Те се държат сякаш е мъртъв. 871 01:17:22,080 --> 01:17:23,120 Хичам? 872 01:17:23,640 --> 01:17:25,840 Не, той никога няма да докосне Клод. 873 01:17:26,000 --> 01:17:27,720 така ли мислиш защо 874 01:17:28,360 --> 01:17:31,040 Но... Какво мисли Клод? 875 01:17:31,200 --> 01:17:32,400 Същото, което правите и вие. 876 01:17:32,560 --> 01:17:34,280 Ето, виждаш ли. 877 01:17:35,560 --> 01:17:39,760 Майната се спускат, Франки. На кого може да разчита, ако се случи? 878 01:17:40,040 --> 01:17:43,000 Мислиш, че не може да разчита на мен, това ли е 879 01:17:43,160 --> 01:17:45,800 Знам, че може да разчита на теб. 880 01:17:46,000 --> 01:17:47,360 Но Хичам... не мислех... 881 01:17:48,200 --> 01:17:49,840 какво става тук 882 01:17:50,000 --> 01:17:54,360 Говориш все едно има война. не се притеснявай Кога трябва да излезе? 883 01:17:54,520 --> 01:17:56,760 Следващата седмица той получава свободно време. 884 01:17:56,960 --> 01:17:58,240 Бих искал да го видя. 885 01:17:58,840 --> 01:18:01,400 Него също. Той те обича. 886 01:18:01,560 --> 01:18:03,920 Да, аз също го харесвам. 887 01:18:04,120 --> 01:18:08,080 не се притеснявай Всичко ще бъде наред, обещавам. 888 01:18:59,200 --> 01:19:00,880 Спокойно, Рамун! 889 01:19:02,600 --> 01:19:04,880 - Какво пиеш? - Нищо. 890 01:19:06,080 --> 01:19:08,200 Пий с мен! 891 01:19:12,280 --> 01:19:14,720 Не си ли много тъжен, Рамун? 892 01:19:14,960 --> 01:19:16,640 На Мурад! 893 01:19:20,800 --> 01:19:24,280 - Мамка му, горещи са. - Спокойно, те са синовете на Лебрюн. 894 01:19:24,680 --> 01:19:26,880 Здравей, скъпа, знаеш ли, че си готина? 895 01:19:27,040 --> 01:19:28,160 какво става 896 01:19:28,320 --> 01:19:30,720 - Ти ме прекъсна. - Долу ръцете! 897 01:19:31,320 --> 01:19:33,720 Вие циганите не се ли учите на обноски? 898 01:19:34,720 --> 01:19:36,360 Кажете на приятеля си да се разкара. 899 01:19:36,800 --> 01:19:39,360 Майната му на това! Тръгвам си с момичето. 900 01:19:39,520 --> 01:19:40,680 Хайде, Рики! 901 01:19:49,000 --> 01:19:51,920 Шибани цигани! Дай ми пистолета си. 902 01:19:52,080 --> 01:19:54,360 - Нямам го. - Дай си пистолета! 903 01:19:54,520 --> 01:19:56,720 Те са синове на Лебрюн. Успокойте се. 904 01:19:56,960 --> 01:20:00,200 - Къде ми е колата? - Ще го вземем утре. 905 01:20:13,280 --> 01:20:15,520 В колата ми има бутилка уиски. 906 01:20:15,680 --> 01:20:17,200 Болка в задника. 907 01:20:29,960 --> 01:20:31,920 Какво прави глупакът? 908 01:20:38,400 --> 01:20:40,600 Шибани мацки! 909 01:21:18,680 --> 01:21:21,720 Бронировка на вашия автомобил е това, което го спаси. 910 01:21:23,280 --> 01:21:25,440 Но двамата братя се заледиха 911 01:21:26,160 --> 01:21:27,960 и Лебрен го иска мъртъв. 912 01:21:28,120 --> 01:21:32,000 Циганите на наш гръб... Това е последното нещо, от което се нуждаехме. 913 01:21:32,200 --> 01:21:35,960 Ще говоря с Лебрюн. Той има твърде много синове за изброяване. 914 01:21:36,120 --> 01:21:37,960 Ще изплатим договора. 915 01:21:38,160 --> 01:21:40,320 Франк може да му се обади. Къде е Рамун? 916 01:21:40,480 --> 01:21:42,800 - При него. - Кажи му да не мърда. 917 01:21:43,320 --> 01:21:44,480 А ченгетата? 918 01:21:45,360 --> 01:21:47,560 Циганите ще мълчат. Чарли също. 919 01:21:47,880 --> 01:21:49,600 Кажете на Рамун, че сме с него. 920 01:22:08,400 --> 01:22:09,800 По дяволите, студено е. 921 01:22:12,360 --> 01:22:13,840 Ето половината. 922 01:22:14,000 --> 01:22:15,920 Получаваш останалото след това. 923 01:22:17,000 --> 01:22:18,600 Излиза в петък. 924 01:22:19,040 --> 01:22:20,400 Това е добре 925 01:22:21,520 --> 01:22:23,200 много добре 926 01:22:23,440 --> 01:22:25,120 Ами Рамун? 927 01:22:26,040 --> 01:22:29,160 Не се тревожи за него. Вярвам ти, така че ми вярвай. 928 01:23:03,920 --> 01:23:06,920 Чарли, иди при ченгетата и кажи какво си видял. 929 01:23:07,120 --> 01:23:08,880 Нито повече, нито по-малко. 930 01:23:10,800 --> 01:23:13,200 Хичам! Не мога да щура Рамун. 931 01:23:13,800 --> 01:23:17,920 Правете каквото казваме и вземете това, което даваме. Напълнете си принципите. 932 01:23:18,080 --> 01:23:19,160 ела тук 933 01:23:21,480 --> 01:23:23,840 Това е просто. Можете да го направите. 934 01:24:51,240 --> 01:24:53,120 - Добре, Клод? - Здравей, Саймън. 935 01:24:53,280 --> 01:24:56,160 По дяволите, радвам се да те видя. Взех Ели. това става ли 936 01:24:56,320 --> 01:24:57,520 - Страхотно. - Хайде де. 937 01:24:57,680 --> 01:24:58,760 да вървим 938 01:25:03,520 --> 01:25:04,720 здрасти 939 01:25:14,800 --> 01:25:16,320 Запомнете, той е луд. 940 01:25:40,720 --> 01:25:41,800 добре? 941 01:25:41,960 --> 01:25:43,280 Лебрен иска 300 K. 942 01:25:43,440 --> 01:25:44,960 Той ще го получи. 943 01:25:45,120 --> 01:25:47,360 Радвам се да те видя, Франки. 944 01:25:47,840 --> 01:25:52,000 Бих искал да поговоря с Франк. Саймън може да ти прави компания, нали? 945 01:25:58,720 --> 01:26:00,360 Ами Мурад? 946 01:26:00,800 --> 01:26:02,880 Той имаше много врагове. 947 01:26:03,960 --> 01:26:05,960 Мислиш ли за братовчедите? 948 01:26:06,120 --> 01:26:07,280 ти не си ли 949 01:26:07,520 --> 01:26:11,240 аз не знам може би Ти ги познаваш по-добре от мен. 950 01:26:12,360 --> 01:26:15,280 Мислех, че познаваш мъже, видя вътре в тях. 951 01:26:16,600 --> 01:26:19,920 Ще се срещна с Хичам утре, очи в очи. Тогава ще знам. 952 01:26:20,800 --> 01:26:24,120 Мамка му, остават само 22 месеца! Имам много идеи. 953 01:26:24,320 --> 01:26:27,840 Ще ги изядем тези глупаци. Само ти и аз! 954 01:26:32,240 --> 01:26:35,280 как изглеждам какво ще кажеш Аз също тренирам. 955 01:26:35,440 --> 01:26:37,440 Rock hard. Докосване! 956 01:26:40,560 --> 01:26:41,920 Пази се, добре. 957 01:26:42,160 --> 01:26:44,000 не се притеснявай 958 01:27:02,160 --> 01:27:05,600 Можехме да го вземем, лесно. Ели е глупак. 959 01:27:06,840 --> 01:27:08,480 Той ще вземе тестото тази вечер. 960 01:27:08,680 --> 01:27:10,680 300 K върху договора. 961 01:27:10,880 --> 01:27:12,800 Струва си да чакаме, нали? 962 01:27:14,840 --> 01:27:15,840 предполагам. 963 01:28:21,280 --> 01:28:23,400 Дай ми още две минути. 964 01:28:28,120 --> 01:28:29,160 окей 965 01:28:37,720 --> 01:28:39,600 С кого бяхте в хотела? 966 01:28:41,360 --> 01:28:42,640 какъв хотел 967 01:28:43,560 --> 01:28:44,880 с кого беше 968 01:28:45,040 --> 01:28:46,400 какво? какъв хотел 969 01:28:46,560 --> 01:28:49,320 Намерих кибритена кутийка в чантата ти. не съм глупав 970 01:28:49,480 --> 01:28:51,160 Трябва да съм използвал бара. 971 01:28:51,320 --> 01:28:52,560 с кого? 972 01:28:52,920 --> 01:28:54,800 - С кого? - Приятелка. 973 01:28:54,960 --> 01:28:57,360 - Не знам. Брижит... - Кой? 974 01:28:57,560 --> 01:29:00,120 - Не съм глупава. - Нараняваш ме! 975 01:29:01,200 --> 01:29:02,640 Проклета мръсница! 976 01:29:02,800 --> 01:29:05,040 Кой беше? Ще ти разбия лицето. 977 01:29:05,200 --> 01:29:08,680 - Отговори ми, по дяволите! - Казах ти. Бях с Брижит. 978 01:29:09,320 --> 01:29:10,240 кучко! 979 01:29:11,960 --> 01:29:13,560 Брижит коя? 980 01:29:17,240 --> 01:29:19,760 С кого, по дяволите, беше? 981 01:29:20,640 --> 01:29:22,760 Отговори ми, по дяволите! 982 01:29:23,000 --> 01:29:25,000 Престани, Жан-Ги. 983 01:29:31,200 --> 01:29:33,560 Шибана уличница! 984 01:29:35,400 --> 01:29:38,320 Искаш петел, а? Искаш петел? 985 01:29:38,480 --> 01:29:41,880 С кого беше, Лора? Кой, по дяволите, беше? 986 01:29:56,640 --> 01:29:58,280 Ела тук, мръснице! 987 01:29:59,640 --> 01:30:01,200 спри... 988 01:30:04,800 --> 01:30:06,200 Затваряй си устата! 989 01:30:25,800 --> 01:30:27,480 защо го направи 990 01:30:28,560 --> 01:30:30,360 Защо ми причини това? 991 01:30:32,920 --> 01:30:34,640 Шибана уличница. 992 01:30:36,520 --> 01:30:39,120 Не можеш да се държиш така с мен! 993 01:30:41,760 --> 01:30:43,880 Защо го направи, по дяволите? 994 01:31:02,040 --> 01:31:04,440 По дяволите, защо го направи? 995 01:31:04,600 --> 01:31:06,680 с кого беше кажи ми 996 01:31:06,840 --> 01:31:08,080 кажи ми! 997 01:31:12,360 --> 01:31:13,640 спри... 998 01:31:33,960 --> 01:31:36,000 - Закъсняваш по дяволите. - Съжалявам. 999 01:31:38,480 --> 01:31:40,520 - Добре, красавице? - Няма жена тази вечер? 1000 01:31:40,680 --> 01:31:42,760 Не, тя беше задържана. 1001 01:31:43,360 --> 01:31:45,680 Лор я води при Хосе. 1002 01:31:47,720 --> 01:31:49,200 Ето го. 1003 01:32:01,320 --> 01:32:02,960 Да, аз съм с него. 1004 01:32:04,040 --> 01:32:05,280 Ще го сложа. 1005 01:32:07,320 --> 01:32:08,360 Леон? 1006 01:32:09,720 --> 01:32:11,560 Съжалявам за синовете ви. 1007 01:32:11,720 --> 01:32:13,560 Да, това е истинска трагедия. 1008 01:32:14,240 --> 01:32:18,080 Не, няма дума за това. Съдба, предполагам. 1009 01:32:18,560 --> 01:32:21,000 В Ним? Не, това не е проблем. 1010 01:32:21,360 --> 01:32:23,840 Франк ще го донесе. Ето го. 1011 01:32:24,240 --> 01:32:25,680 Чао, Леон. 1012 01:32:33,080 --> 01:32:35,280 Познавам мястото, не се притеснявай. 1013 01:32:36,400 --> 01:32:37,600 Без пот. 1014 01:32:38,400 --> 01:32:39,800 ще се видим 1015 01:32:40,840 --> 01:32:42,480 Върнахте се в играта. 1016 01:32:42,640 --> 01:32:44,040 Благодаря, Франки. 1017 01:32:44,200 --> 01:32:45,600 Добре, да тръгваме. 1018 01:32:45,760 --> 01:32:47,800 - Ами Жан-Ги? - Ще ни посрещне там. 1019 01:32:47,960 --> 01:32:50,560 - Знаеш ли, че имаме нужда от него? - Не, не го правим. 1020 01:32:50,720 --> 01:32:52,120 Ти си достатъчна. 1021 01:32:52,280 --> 01:32:56,200 Твоят приятел Жан-Ги ме кара да се вдигам когато видя грозната му чаша. 1022 01:32:56,400 --> 01:32:57,920 Той ще прецака времето ми. 1023 01:32:58,080 --> 01:32:59,280 Каквото кажеш. 1024 01:32:59,440 --> 01:33:00,800 да вървим 1025 01:33:29,080 --> 01:33:29,920 Крайно време. 1026 01:33:31,040 --> 01:33:32,040 окей 1027 01:33:32,240 --> 01:33:34,400 да вървим какво ти стана 1028 01:33:34,560 --> 01:33:36,960 Счупих огледало, докато вършех странна работа. 1029 01:33:37,200 --> 01:33:39,240 Седем години лош късмет. Къде е мадам? 1030 01:33:39,400 --> 01:33:42,000 Майчини проблеми. Тя ще ни посрещне там. 1031 01:33:42,160 --> 01:33:44,560 - Ти кървиш. - Не е нищо. 1032 01:33:45,320 --> 01:33:48,680 Клод каза ли ти? бременна съм 1033 01:33:49,360 --> 01:33:51,960 Ако той ви каже, дръжте се изненадани. 1034 01:33:52,440 --> 01:33:55,400 - Да взема ли колата? - Разхождам се. 1035 01:33:57,160 --> 01:33:58,800 И моята е там. 1036 01:34:12,440 --> 01:34:14,160 Ще те последваме, Клод. 1037 01:34:23,360 --> 01:34:25,480 - Какво по дяволите става? - Нищо. 1038 01:34:27,720 --> 01:34:29,960 - Правим го сега. - Какво? 1039 01:34:30,120 --> 01:34:32,400 Умът на глупака работи извънредно. 1040 01:34:39,880 --> 01:34:43,120 - Имаш ли пистолета си? - В колата, Клод. 1041 01:35:46,880 --> 01:35:50,840 Да, скъпа, не се тревожи. аз те обичам 1042 01:35:51,000 --> 01:35:53,640 Ще се видим по-късно, скъпа. липсваш ми 1043 01:35:53,800 --> 01:35:58,160 Научи ли това в Унгария? Вие си знаете нещата! 1044 01:37:20,360 --> 01:37:22,760 по дяволите... 1045 01:37:56,720 --> 01:37:58,400 По дяволите, добре е. 1046 01:37:58,560 --> 01:37:59,920 Вие залагате! 1047 01:38:01,680 --> 01:38:04,440 Той освободи апартамента си. Шибанякът изчезна. 1048 01:38:06,920 --> 01:38:09,120 - Дай ни друга. - Пържола за мен. 1049 01:38:11,160 --> 01:38:13,000 Видях Саша. 1050 01:38:13,400 --> 01:38:15,800 Той ще достави урана по всяко време. 1051 01:38:15,960 --> 01:38:19,040 Лодка през Черно море, след това по пътя. 1052 01:38:19,560 --> 01:38:22,120 Минимални разходи за нас. нека го направим